Cómo funciona un buscador: crawling, indexing y serving
Crawling, indexing y serving: el modelo de tres fases de Google y el vocabulario en inglés que necesitas para entender el SEO desde la base.
Jackson Stritch
Contenido influenciado por los aprendizajes de Seth Godin, Neil Patel, Guy Kawasaki y otros
Antes de optimizar nada, hay que entender cómo trabaja Google. Según Google Search Central, la búsqueda funciona en tres fases: crawling (rastreo), indexing (indexación) y serving (servir resultados). En inglés, los SEOs usan estos tres verbos constantemente, así que dominarlos es el primer paso para hablar el idioma de la profesión.
Vocabulario clave
“Crawling is how Googlebot discovers new pages — there's no central registry of all the pages on the web.”
“After crawling, indexing is when Google analyzes the content and stores it in the index.”
“Serving happens at query time, when Google returns the most relevant results.”
“A crawler (also called a spider or bot) follows links from page to page.”
“If your page isn't in the index, it can't appear in search results.”
“Google matches the query against pages stored in its index.”
“Google uses hundreds of ranking signals, including relevance, language, and location.”
“Our page moved up three positions on the SERP this month.”
Frases y expresiones clave
“Googlebot crawls the page by following links.”
Googlebot rastrea la página siguiendo enlaces.
Contexto: Describe la fase de crawling. 'Crawl' es el verbo clave del SEO técnico.
“The page has been crawled but not indexed yet.”
La página se ha rastreado pero aún no está indexada.
Contexto: Distinción crítica: rastreado ≠ indexado. Muy común en informes técnicos.
“Google stores the content in its index.”
Google almacena el contenido en su índice.
Contexto: Fase de indexing. 'Store in the index' es la colocación habitual.
“At query time, Google serves the most relevant results.”
En el momento de la consulta, Google sirve los resultados más relevantes.
Contexto: Fase de serving. 'Query time' es un término muy usado.
“There's no central registry of all web pages.”
No existe un registro central de todas las páginas web.
Contexto: Frase de Google Search Central para explicar por qué el crawling es necesario.
Ejercicio
Elige la opción correcta sobre el funcionamiento de un buscador.
1. Google discovers pages by following links. This phase is called...
2. Storing the analyzed content in a huge database is called...
3. ¿Cuál es el orden correcto del modelo de tres fases?
4. 'The page was crawled but not indexed' significa que...